Villa Paola,
casale di Montepulciano

Villa Paola è una casa di campagna divisa in otto appartamenti indipendenti, ognuno con il suo ingresso. Una base semplice e comoda per visitare Montepulciano e il territorio intorno: si parcheggia senza pensieri, si esce e si rientra quando si vuole.

Chi conosce Montepulciano sa che il problema non è trovare da dormire: è trovare dove mettere l'auto. Villa Paola nasce da qui: a pochi passi dal corso, ma con il giardino intorno e il posto macchina davanti alla porta.

Villa Paola is a country house divided into eight independent apartments, each with its own entrance. Anyone who knows Montepulciano knows the problem isn't finding a bed. It's finding somewhere to leave the car. That's the whole point of this place.

Villa Paola è nel verde alle porte di Montepulciano: il centro storico, le cantine del Vino Nobile e Piazza Grande sono a pochi minuti. Da qui si raggiungono facilmente Pienza, la Val d'Orcia e la Val di Chiana.

Villa Paola sits in the greenery just outside Montepulciano: the old town, the Vino Nobile cellars and Piazza Grande are minutes away. Pienza, Val d'Orcia and Val di Chiana are all within easy reach.

Come si arriva. In auto, con il parcheggio privato dentro la proprietà. In treno, scendendo a Chiusi-Chianciano Terme sulla linea Roma-Firenze, con l'autobus di collegamento fino a Montepulciano.

By car, with private parking on site. By train to Chiusi-Chianciano Terme on the Rome-Florence line, then the connecting bus to Montepulciano.

È il vantaggio meno raccontato di questa zona: intorno a Montepulciano, dove il vulcanismo dell'Amiata scalda l'acqua da prima degli etruschi, c'è la concentrazione di sorgenti più alta della Toscana. Sono tutte raggiungibili in giornata, e diverse hanno vasche libere e gratuite.

Funzionano d'inverno come d'estate: quando i vigneti sono spogli e la campagna si svuota, l'acqua resta a cinquanta gradi.

Allargando appena il raggio ci sono anche Rapolano Terme, sulla strada per Siena, e i Bagni di Petriolo, dove le vasche stanno nel letto del fiume.

Around Montepulciano lies Tuscany's densest concentration of thermal springs, heated by the Amiata volcano since before the Etruscans. All within a day trip, several with free open-air pools, and just as good in winter as in summer. A little further out lie Rapolano Terme, on the road to Siena, and the riverbed pools of Petriolo.

Villa Paola si può affittare per intero: matrimoni, anniversari, compleanni, ritrovi di famiglia. Otto appartamenti significano ospitare tutti nello stesso posto, con il giardino intorno e il centro di Montepulciano a pochi passi, e il parcheggio per chi arriva.

Scriveteci con la data e il numero di persone: vi diciamo cosa è possibile e a quali condizioni.

The whole villa can be booked for weddings, anniversaries, birthdays and family gatherings: eight apartments, a garden, Montepulciano a few minutes' walk away, and parking for everyone. Write to us with your dates and numbers.